Ağırlık Dönüştürücü
Kilogram, libre, stone ve ons birimlerini kolayca birbirine dönüştür.
23 Temmuz 1983 tarihinde Air Canada şirketine ait bir Boeing 767 yolcu uçağının uçuş sırasında yakıtı tükendi ve motorları durmuş halde Manitoba yakınlarındaki Gimli eski askeri pistine süzülerek inmek zorunda kaldı. Kazanın temel nedeni, hesaplamada kilogram yerine libre kullanılmasından kaynaklanan tek bir birim dönüştürme hatasıydı.
Ağırlık dönüştürücü ile Gimli Planörü olayının özeti
Kanada o dönemde metrik sisteme geçiş yapıyordu ve söz konusu 767, Air Canada filosunda yakıt göstergesi kilogram cinsinden ölçüm yapan ilk uçaklardan biriydi. Yer ekibi, arızalı bir gösterge nedeniyle yakıt miktarını elle hesaplarken litre başına kilogram olan doğru katsayı 0,803 yerine litre başına libre katsayısı olan 1,77 değerini kullandı.
Uçak gereken yakıt miktarının yarısından daha azıyla havalandı ve 41.000 fitte yakıtı tamamen bitti. Boş zamanlarında planör pilotluğu yapan kaptan, hiçbir yolcu yaralanmadan uçağı başarılı bir şekilde piste indirdi. Bu olay, hatalı bir çevrim faktörünün yol açabileceği sonuçlara dair havacılık tarihinin en çarpıcı örneklerinden biri olmaya devam ediyor.
Ağırlık dönüştürücü bağlamında kütle ve ağırlık farkı
Teknik olarak kütle bir cismin içerdiği madde miktarıdır; ağırlık ise yerçekiminin bu kütle üzerine uyguladığı ve newton ile ölçülen kuvvettir. Dünyada bu ayrım gündelik hayatta nadiren önem taşır; bu nedenle kütle ve ağırlık terimleri birbirinin yerine kullanılır ve mutfak terazileri sanki ağırlık ölçüyormuş gibi kilogram cinsinden değer verir.
Yerçekimi değiştiği anda bu ayrım somutlaşır; örneğin bir astronotun kütlesi Ay yüzeyinde tamamen aynı kalırken ağırlığı Dünya üzerindeki değerinin yaklaşık altıda birine düşer.
Ağırlık dönüştürücü birimleri ve karşılaştırma tablosu
| Birim | Kilogram karşılığı | Kullanıldığı yerler |
|---|---|---|
| 1 kilogram (kg) | 1 | Vücut ve ürün ağırlığında küresel standart |
| 1 pound / libre (lb) | 0,4536 | ABD günlük yaşamı ve Birleşik Krallık gayriresmi kullanımı |
| 1 stone (st) | 6,35 | Yalnızca Birleşik Krallık ve İrlanda vücut ağırlığı |
| 1 ons (oz) | 0,02835 | Mutfak ölçüleri, posta gönderileri ve değerli madenler |
Ağırlık dönüştürücü içinde stone biriminin yeri
- Stone birimi Birleşik Krallık ve İrlanda dışında vücut ağırlığı için neredeyse hiçbir yerde kullanılmaz.
- Bir stone tam olarak 14 libreye ya da yaklaşık 6,35 kg değerine karşılık gelir.
- Birleşik Krallık içinde bile tıp ve bilim alanında kilogram tercih edilirken, günlük konuşmalarda stone ve libre ikilisi varlığını sürdürür.
- Bu iki ülkenin dışındakiler için stone birimi genellikle bilinmez ve oradaki bir tartı çizelgesini okuyan ziyaretçiler için kafa karışıklığı yaratır.
Ağırlık dönüştürücü hakkında sıkça sorulan sorular
Bir kilogram kaç libre eder?
Yaklaşık 2,205 libre eder. Örneğin 70 kg ağırlığındaki bir yetişkin kabaca 154 lb gelir; laboratuvar dışında 2,20462 olan tam çarpanı ezberlemek yerine bu yaklaşık değer pratik hesaplar için yeterlidir.
Bir stone kaç libre eder?
Tam olarak 14 libre eder. 11 stone gelen bir kişi 154 lb ağırlığındadır; bu da 70 kg örneğine denk gelir ve her üç ifade (70 kg, 154 lb, 11 stone) aynı ağırlığı belirtir.
Ağırlık ile kütle tamamen aynı şey midir?
Hayır. Kütle maddenin değişmeyen bir özelliğiyken ağırlık yerçekiminin o kütleye uyguladığı kuvvettir. Dünya yüzeyinde bu iki kavram birbiriyle doğrudan ilişkili olduğundan günlük dilde eş anlamlı kullanılır, ancak Ay gibi yerçekiminin farklı olduğu yerlerde değerler ayrışır.
Gimli Planörü uçağında yakıtın bitmesine ne sebep oldu?
Kanada metrik ölçü sistemine geçerken yer görevlileri yakıt hesabında litre başına kilogram katsayısı yerine litre başına libre katsayısını uyguladı. Uçak bu hata yüzünden uçuş için gereken yakıtın yarısından azıyla kalkış yaptı.
İngiliz banyo baskülleri neden stone ve libreyi birlikte gösterir?
Birleşik Krallık ve İrlanda genelinde insanlar vücut ağırlıklarını metrik standart olan kilogram yerine geleneksel olarak halen stone ve libre cinsinden ifade etmeyi sürdürür.